Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

fila de soldados

  • 1 цепочка

    цепо́чка
    ĉeno.
    * * *
    ж.
    1) cadena f, cadenita f

    часова́я цепо́чка, цепо́чка для часо́в — cadena para (de) reloj

    2) (ряд, вереница) fila f, hilera f

    цепо́чка фонаре́й — hilera de faroles

    цепо́чка бойцо́в — fila de soldados

    собра́ться по цепо́чке — ponerse en fila, enfilar vi

    * * *
    ж.
    1) cadena f, cadenita f

    часова́я цепо́чка, цепо́чка для часо́в — cadena para (de) reloj

    2) (ряд, вереница) fila f, hilera f

    цепо́чка фонаре́й — hilera de faroles

    цепо́чка бойцо́в — fila de soldados

    собра́ться по цепо́чке — ponerse en fila, enfilar vi

    * * *
    n
    1) gener. (ряд, вереница) fila, cadenita, hilera, llavero
    2) econ. cadena

    Diccionario universal ruso-español > цепочка

  • 2 цепочка бойцов

    n

    Diccionario universal ruso-español > цепочка бойцов

См. также в других словарях:

  • fila — (Del fr. file). 1. f. Serie de personas o cosas colocadas en línea. 2. Mar. Formación de buques de guerra en línea. 3. Mat. Línea formada por letras o signos colocados unos al lado de otros. 4. Mil. Línea que los soldados forman de frente, hombro …   Diccionario de la lengua española

  • fila — (Del fr. file.) ► sustantivo femenino 1 Conjunto de personas o cosas colocadas una tras otra o una detrás de otra: ■ se formó una fila delante de la ventanilla de reclamaciones; fila de butacas. SINÓNIMO hilera 2 MILITAR Formación de soldados en… …   Enciclopedia Universal

  • fila — {{#}}{{LM F17701}}{{〓}} {{SynF18158}} {{[}}fila{{]}} ‹fi·la› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Línea formada por personas o por objetos colocados uno detrás de otro o uno al lado de otro: • Los libros están colocados en filas sobre las… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Fila (ejército) — Un fila (del latín filum, hilo) es una línea de soldados, caballos, piezas de artillería o vehículos colocados unos al lado de otros; si es constituyendo una línea perpendicular al frente y situados unos a continuación de otros, no es una línea,… …   Wikipedia Español

  • Formación militar — Saltar a navegación, búsqueda En terminología militar, la formación es el nombre que recibe la forma en que los miembros de la unidad se distribuyen para poder desplazarse al unísono. Toda formación tiene un frente (la parte delantera, hacia… …   Wikipedia Español

  • Noche de los Bastones Largos — Noche de los Bastones Largos. 29 de julio de 1966. La Noche de los Bastones Largos fue el desalojo por parte de la Dirección General de Orden Urbano de la Policía Federal Argentina, el 29 de julio de 1966, de cinco facultades de la Universidad de …   Wikipedia Español

  • Leyenda negra española — Para otros usos de este término, véase Leyenda negra (desambiguación). Ilustración de Theodor de Bry (1528–1598) inspirada en el siguiente pasaje de la Brevísima de fray Bartolomé de Las Casas: Tomaban las criaturas de las tetas de las madres por …   Wikipedia Español

  • La Delgada Línea Roja (batalla) — Para otros usos de este término, véase La delgada línea roja. La Delgada Línea Roja, cuadro pintado por Robert Gibb. La Delgada Línea Roja (en inglés: The Thin Red Line) fue una famosa acción militar realizada por los casacas rojas del 93º… …   Wikipedia Español

  • conversar — (Del lat. conversari, vivir en compañía.) ► verbo intransitivo 1 Mantener dos o más personas una conversación: ■ conversaba animadamente con su abuela. SINÓNIMO charlar departir platicar 2 MILITAR Cambiar una fila de soldados de frente girando… …   Enciclopedia Universal

  • conversión — ► sustantivo femenino 1 Transformación de una cosa en otra: ■ los alquimistas creían en la conversión de la materia en oro usando la piedra filosofal. 2 RELIGIÓN Acción de adoptar una religión, doctrina o creencia distinta de la que se profesa: ■ …   Enciclopedia Universal

  • Clemencia (novela) — En este artículo sobre literatura se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»